اتفاقية مستخدم الاستثمار المزدوج

آخر تحديث: سبتمبر 2025

تحذير المخاطر

إنّ منتجات الاستثمار المزدوج غير مسجّلة لدى أي سلطة حكومية أو تنظيمية. وتعمل Bitget فقط كمقدم خدمات للمنصة فيما يتعلق بمنتجات الاستثمار المزدوج ولا تمارس أي سلطة تقديرية أو إدارة على الأصول الأساسية لمنتجات الاستثمار المزدوج. وتتولى جهات خارجية إدارة أصولك، والتي قد تمتلك أو لا تمتلك التراخيص المعمول بها في الولايات القضائية التي تقيم فيها. بالإضافة إلى ذلك، لا تعمل Bitget كمدير صندوق أو ائتمان أو مستشار أو وسيط للمستخدمين فيما يتعلق بمنتجات الاستثمار المزدوج، ولا يترتب عليها أي فائدة تمويل أو صندوق أو ترتيب استثمار مجمّع من خلال الاشتراك في منتجات الاستثمار المزدوج.

تُعد أسعار الأصول الرقمية عرضةً للتقلبات وقد تواجه اضطرابات كبيرة. ويُنصح المستثمرون بتخصيص الأموال التي يمكنهم تحمل خسارتها فقط. حيث إنه قد تتأثر قيمة أي استثمار مع احتمالية عدم تحقيق الأهداف المالية، أو استرداد الاستثمار الرئيسي. لذا، يجب دائمًا طلب المشورة المالية المستقلة، ومراعاة خبرتك المالية الشخصية وموقفك الحالي بعنايةٍ ودقة. ويُرجى العلم أنّ الأداء السابق ليس مؤشرًا موثوقًا للنتائج المستقبلية. ولا تتحمل Bitget أي مسؤولية عن أي خسائر محتملة يتم تكبدها. فضلًا عن أنه لا يجب تفسير أي شيء وارد هنا على أنه نصيحة مالية.

لا تقدم Bitget، ولا أي من الشركاء التابعين لنا أو ممثلينا، أي تعهد أو ضمان بأنّ منتجات الاستثمار المزدوج مناسبة أو ملائمة لأي مستخدمٍ أو في أي مكان، ولا أنّ المعاملات الموضحة في اتفاقية مستخدم الاستثمار المزدوج هذه (المُشار إليها باسم «الاتفاقية») متاحة (أو ستظل متاحة) أو مناسبة لأي مستخدمٍ أو في أي مكان. نوصيك بشدةٍ بمراجعة هذه الاتفاقية بعناية والسعي للحصول على مشورة مهنية مستقلة حول ما إذا كانت منتجات الاستثمار المزدوج مناسبة لك مع مراعاة ظروفك وأهدافك الشخصية ومركزك المالي وقدرتك على تحمل المخاطر.

فمن خلال الاشتراك في منتجات الاستثمار المزدوج أو شرائها أو المشاركة فيها بطريقةٍ أخرى، فإنك: (1) تقر وتوافق على أنك ستلتزم بهذه الاتفاقية وستمتثل لها، بصيغتها المحدّثة والمعدلة من وقتٍ لآخر؛ و(2) توافق على أنك قرأت الشروط الواردة في هذه الاتفاقية وفهمتها جيدًا. إذا كنت لا تفهم الشروط الواردة في هذه الاتفاقية وتوافق عليها بالكامل، فلا يجب عليك الاشتراك في منتجات الاستثمار المزدوج أو شرائها أو الاحتفاظ بها أو استخدامها أو الوصول إليها بأي طريقةٍ أخرى.

تُعد هذه الاتفاقية مكملة ويجب قراءتها جنبًا إلى جنب مع شروط استخدام Bitget المُشار إلها باسم («شروط الاستخدام») وشروط اتفاقية خدمات العقود الآجلة، والتي ستظل سارية. دُمجت جميع الشروط والبنود الواردة في شروط الاستخدام واتفاقية خدمات العقود الآجلة (باستثناء ما تمّ تعديله صراحةً بهذه الوثيقة) بالإشارة ولها قوة السريان نفسها والنفاذ كما لو أنها مذكورة برمتها في هذه الاتفاقية. وتشكّل هذه الاتفاقية شروط المنتج. كما يجب أن تتضمن الإشارات في شروط استخدام الخدمات إشارات إلى هذه الاتفاقية المُشار إليه أدناه.

في حال وجود أي تعارضٍ أو عدم تناسق بين هذه الاتفاقية وشروط الاستخدام واتفاقية خدمات العقود الآجلة، تُطبق هذه الاتفاقية، ما لم ينص صراحةً على خلاف ذلك. ويُرجى العلم أنه قد نُجري تغييرات على هذه الاتفاقية (أو أي شروطٍ أو معلومات متضمنة بالإشارة) في أي وقتٍ وفقًا لشروط الاستخدام.

1. أحقية التأهل

1.1 إنّ منتجات الاستثمار المزدوج متاحة فقط لبعض المستخدمين في بعض البلدان. فهذه المنتجات ليست مخصصة للمستخدمين/البلدان التي تنطبق عليها القيود/المحظورات.

1.2 تحتفظ Bitget بالحق في تعديل متطلبات التأهل لاستخدام منتجات الاستثمار المزدوج من وقتٍ لآخر. ودون المساس بحقوقنا بموجب هذه الاتفاقية وشروط الاستخدام واتفاقية خدمات العقود الآجلة، إذا لم تعد مؤهلًا، فقد نمارس حقنا في إيقاف اشتراكك و/أو إنهائه.

2. الاشتراك

2.1 يُمكنك من وقتٍ لآخر الاشتراك في منتجات الاستثمار المزدوج على المنصة أو التي نوفرها لك بطريقةٍ أخرى.

2.2 تحتفظ Bitget بالحق في رفض أي اشتراك في منتجات الاستثمار المزدوج أو إيقافه أو إنهائه (جزئيًا أو كليًا)، في أي وقتٍ ولأي سبب، دون أي مسؤولية تجاهك، وذلك في حال قررنا وفقًا لتقديرنا الخاص، أنه من الضروري أو من الأفضل حماية سلامة المنصة أو خدماتها ذات الصلة أو أمانها أو سمعتها، امتثالًا للقوانين المعمول بها أو أي أسباب أخرى نراها مناسبة.

3. الإقرارات والموافقات

أنت تقر وتؤكّد فهمك وتوافق على ما يلي:

3.1 قد تُطبق قيود على الاشتراك؛

3.2 أنت عرضة للمخاطر الائتمانية والتشغيلية لمنصة Bitget بمجرد الاحتفاظ بمنتجات الاستثمار المزدوج.

3.3 قد تشارك جهات خارجية مثل مقدمي خدمات الدفع والوسطاء والشركاء المصرفيين، في توفير منتجات الاستثمار المزدوج أو الخدمات الأخرى. وقد يجب عليك الامتثال لشروط وأحكام هذه الجهات الخارجية، وقد لا تكون Bitget مسؤولة عن أي خسارة قد تسببها لك هذه الجهات؛

3.4 (1) قواعد الاشتراك، و(2) قواعد الاسترداد، و(3) قواعد الاستحقاق و(4) قواعد التوزيع في Bitget (حسبما يسري ويقتضي الأمر من وقتٍ لآخر) تنطبق على منتجات الاستثمار المزدوج؛

3.5 إنّ الاشتراك في منتجات الاستثمار المزدوج أو شرائها أو المشاركة فيها بأي شكلٍ من الأشكال يُفسر ويُنظم وفقًا للوثائق والإرشادات التوجيهية التشغيلية كما يتم تحديثها من وقتٍ لآخر و/أو كما هو معروض على صفحة الاشتراك في المنتج ذات الصلة؛

3.6 تحتفظ Bitget بالحق، وفقًا لتقديرها الخاص والمطلق، في تعديل أو إيقاف أو تقييد (حسب الحالة) استخدامات منتجات الاستثمار المزدوج أو تقييمها أو وظائفها في أي وقت، وذلك عن طريق إشعار مسبق أو بدونه.

4. المسؤولية القانونية

فيما يلي ملخص لبعض المخاطر الرئيسية المرتبطة بمنتجات الاستثمار المزدوج. ويُرجى العلم بأنّ هذا الملخص غير شاملٍ ولا يتناول جميع المخاطر المُحتملة التي قد تنشأ عن استخدام هذه المنتجات. تتحمل وحدك المسؤولية عن تقييم ما إذا كانت منتجات الاستثمار المزدوج مناسبة لك أم لا.

4.1 من خلال الاشتراك في منتجات الاستثمار المزدوج أو شرائها أو المشاركة فيها بطريقة أخرى، فإنك تقر وتفهم وتقبل جميع المخاطر الناشئة عن المشاركة في منتجات الاستثمار المزدوج بما في ذلك تلك المنصوص عليها في بيان المخاطر وهذا البند. كما تؤكّد أنك قمت بتقييم دقيق لما إذا كانت منتجات الاستثمار المزدوج مناسبة لك وقررت ذلك.

4.2 يُرجى العلم أنّ البيئة التنظيمية المحيطة بالأصول الرقمية عرضةً للتغيير، وقد تؤثر أي إجراءات تنظيمية سلبية أو قوانين جديدة على تشغيل أو أداء أو عرض منتجات الاستثمار المزدوج.

4.3 لن تتحمل Bitget أو أي من الشركاء التابعين لها بأي حالٍ من الأحوال المسؤولية أو الالتزام تجاهك أو تجاه أي شخصٍ أو كيانٍ آخر عن أي خسائر مباشرةً أو غير مباشرة (بما في ذلك خسارة الأرباح أو الأعمال أو الفرص) أو الأضرار أو التكاليف الناشئة عنها أو فيما يتعلق بأي مخاطر محددة في هذه الاتفاقية. وتُعد قيود المسؤولية هذه مضافة إلى قيود المسؤولية الواردة في شروط الاستخدام.

4.4 تحتفظ Bitget أو وسطاء الجهة الخارجية المسؤولون بالحيازة الكاملة للأصول الرقمية وبيانات/معلومات المستخدم التي قد يتم تسليمها إلى السلطات الحكومية في حالة التعليق أو التقييد أو الإنهاء الناشئ عن تحقيقات الاحتيال أو التحقيقات في انتهاك القانون أو انتهاك هذه الشروط. ولن تتحمل Bitget أي مسؤولية تجاهك و/أو أي جهة أخرى عن الخسارة أو الضرر الناجم عن التأخير أو أخطاء الإرسال أو الأخطاء الفنية أو العيوب والأعطال والتدخل غير القانوني أو التدخل في المعلومات المُقدمة والخدمات المقدمة أو أي فشل أو تأخير في إكمال أي معاملات. كما لن تتحمل Bitget مسؤولية عن أي خسارةٍ أو ضرر يحدث بسبب التأخير أو الأخطاء الفنية أو الانقطاع في إمكانية الوصول إلى المنصة أو أي من خدماتها.

5. متفرقات

5.1 تمّ إعداد هذه الاتفاقية باللغة الإنجليزية ويُمكن ترجمتها إلى لغات متعددة. وفي حالة وجود تفسيرات أو تعارضات مختلفة بين النسخة الإنجليزية والنسخة بأي لغة أخرى، تُعتمد النسخة الإنجليزية.