裁判官が罷免を阻止、この事件は米国最高裁判所まで進む見込み、クック氏がFRBの9月決定投票に参加する可能性

裁判官は、クック側が彼女の解任が「for cause removal（正当な理由による解任）」条項に違反していることを強力に立証したと指摘しました。分析によると、控訴裁判所がこの判決を停止しない限り、クックは9月の金利会議に参加できることになります。多くの観察者は、Trump政権がこの件で再び控訴することはほぼ確実であり、この訴訟の最終決戦の場は米国最高裁判所になると信じています。

執筆：李笑寅

出典：Wallstreetcn

FRBの独立性を守る！TrumpによるFRB理事クックの「解任」プロセスが停止されました。

報道によると、現地時間の火曜日夜、米国コロンビア特別区地方裁判所の裁判官Jia Cobbが最新の判決を下し、Trump政権によるFRB理事クック（Lisa Cook）の「解任」意図を阻止しました。

同時に、裁判官はクックの申請も認め、仮差止命令を発令しました。これは、事件がさらに審理されるまで、クックがFRB理事会から除名されないことを意味し、来週のFRB金融政策会議に出席し投票できることになります。

しかし、法的な不確実性は依然として残っています。裁判官の決定はあくまで「一時的」なものであり、数ヶ月に及ぶ可能性のある訴訟の幕開けとなります。

China Central Televisionのニュースによると、現地時間8月25日、米国大統領Trumpは自身のSNS「Truth Social」でFRB理事Lisa Cook宛の書簡を公開し、即時解任を発表しました。書簡には、8月15日に連邦住宅金融局が提出した刑事移送資料が言及されており、クックが住宅ローン書類で虚偽の陳述を行った疑いがあるとされています。

FRBの独立性を守り、Trump政権の「解任」意図に大打撃

裁判官Jia Cobbは判決の中で、クック側が彼女の解任が「for cause removal（正当な理由による解任）」条項に違反していることを強力に立証したと明言しました。裁判官は次のように述べています：

「『for cause removal』は、単に誰かが就任前に行った行為を理由に解任できるという意味ではありません。」

判決はさらに、解任行為が米国憲法修正第5条によってクックに与えられた適正手続きの権利にも違反する可能性があると指摘しました。

声明ではさらに、「FRBの独立性という公共の利益はクックの復職に有利である」と強調し、「この独立性は国家銀行システムの安定を促進するために極めて重要である」と付け加えました。

Jia Cobbは次のようにまとめました：

「彼女は解任されることで回復不能な損害が生じることを証明しました。最後に、公共の利益と衡平原則のバランスもクックに有利です。」

クックの弁護士Abbe David Lowellは声明で、この判決は「FRBを違法な政治的干渉から守る重要性を認め、再確認したものだ」と述べました。

仮差止命令が発効、クックは職位と投票権を保持

この事件の核心は、裁判官が同時に発令した仮差止命令にあります。

Wallstreetcnは以前、クックがこの件で控訴した際、米国の裁判官に仮差止命令の発令を求めていたと伝えていました。これは、訴訟中にTrumpおよび他の被告が行動を起こすのを阻止し、彼女の解任決定の効力発生を防ぎ、FRBの現状を維持し、米国市民の利益を守るためです。

この措置はクックに法的な保護バリアを提供し、FRB理事としての職務を引き続き遂行できるようにし、即座に解任されるリスクを回避します。

今年初め、米国最高裁判所はある判決で、大統領によるFRB理事の解任権限は限定的であり、FRB理事会メンバーは特別な保護を受けると示唆しました。今回の地方裁判所の判決は、この原則を再確認するものです。

ただし、この判決の鍵はその一時性にあります。報道でも「for now（一時的）」という表現が使われており、これは最終判決ではなく、訴訟審理中の現状維持を目的としています。

分析によれば、現時点でこの判決はクックの短期的な職位資格問題に限定されていますが、Trump政権が再び控訴することはほぼ確実とみられています。

次のステップ：控訴と最高裁での対決

クックの法的闘争はまだ終わっていません。

Bloomberg Industry Researchの上級訴訟アナリストElliott Steinは、この判決結果は市場の予想通りであり、クックはコロンビア特別区巡回控訴裁判所の初期判決でも勝利するだろうと予想しています。

事件の高い敏感性と将来の行政権限の境界に与える深い影響を考慮し、多くの観察者はこの訴訟の最終決戦の場が米国最高裁判所になると信じています。その際、9人の最高裁判事の判決がこの事件に決定的な法的先例を打ち立てることになります。

Steinはさらに、控訴裁判所がこの判決の執行を停止しない限り、クックは9月16日から17日のFRB金利委員会会議に参加できると述べています。彼は、緊急動議を扱う裁判官の構成がクックに有利であることから、「コロンビア特別区巡回裁判所がこの判決を停止することはないだろう」と予想しています。同時に、来週のFRB会議前にこの事件が最高裁判所に持ち込まれる可能性は低いとしています。

より長期的な法的道筋を展望すると、Steinは、事件が最終的に最高裁判所に到達した際、クックにとって「より拮抗した戦い」になるだろうと考えています。